Travel With A Spin

Travel With A Spin

Travel stories and tips

Ce poți face în 48 de ore în Hanovra, Germania?

hanover street art buxon girls and flea market

Din motive necunoscute, Hanovra nu se află în topul preferințelor turiștilor, poate nici măcar ceva mai jos. Deși nu e ceea ce își doresc cei responsabili de promovarea zonei, acesta este un lucru bun pentru cei care hotărăsc să se aventureze prin această zonă din Germania. Orașul nu este aglomerat, nu și-a pierdut autenticitatea și nu ai văzut deja poze cu el de 1000 de ori pe Instagram și Facebook. În prezent, Hanovra, capitala Saxoniei Inferioare, este cel mai verde oraș al Germaniei, un oraș plăcut și modern care a adoptat câte ceva din toate colțurile lumii. Este un mix de oameni și arhitectură. Dacă te decizi să îi acorzi o șansă, Hanovra îți va dovedi că este o destinație grozavă pentru un city break, așa cum mi-a dovedit și mie.

Hanovra seen from the tower of the New Cityhall, Germany

Hanovra văzută din turnul Primăriei Noi, Germania

Îți recomand șă îți începi vizita

cu un scurt tur

 al centrului orașului pentru a-ți face o idee. A doua zi, poți vizita Grădinile Herrenhauser Gardens și să petreci mai mult timp în zonele care ți-au plăcut.

Louise shopping galleries, Hanovra, Germany

Galeriile Louise, Hanovra, Germania

Centrul de informare pentru turiști vinde și o broșura, Calea Roșie, care se laudă că ar fi un traseu marcat pentru un tur prin centrul orașului, astfel încât fiecare să îl poată vizita în ritmul său. Normal că mi s-a părut o idee bună și am cumpărat-o. Din păcate, nu o pot recomanda pe deplin. Ideea e bună, dar traseul nu e bine întreținut, lipsește marcajul în anumite locuri sau nu corespunde cu harta, uneori chiar sărind peste unele obiective prezentate. La un moment dat a devenit frustrant să urmăresc linia desenată pe trotuar (mai mult sau mai puțin). De asemenea, sunt puțin prea multe muzee în broșură. Nu zic că nu ar fi interesante, dar traseul se presupune că te ghidează într-un tur al străzilor și al celor mai frumoase locuri din oraș. Sau poate doar eu mi-aș fi dorit să fie asta și am avut alte așteptări.

Linden, Hanover, Germany

Linden, Hanovra, Germania

Cred că muzeele ar fi trebuit să aibă un capitol separat. În concluzie, dacă ești pasionat de muzee și vrei să le găsești cu ușurință, ar trebui să cumperi broșura și Hanovra card. Cu acesta vei avea acces gratuit la majoritatea muzeelor și include și transport public nelimitat. Ține cont însă de faptul că cele mai multe muzee au intrarea gratuită vinerea.

Old city center of Hanover, Germany

Centrul vechi al Hanovrei, Germania

Hanovra are o istorie lungă și interesantă.

A fost menționată pentru prima dată în secolul al XI-lea și i s-a acordat titlul de oraș 200 de ani mai târziu. Începând cu 1636, aici s-a aflat Electoratul  de Brunswick-Luneburg, cunoscut mai târziu ca Regatul Hanovrei. De aici au provenit 3 regi ai Regatului Unit și Regina Victoria. Ceea ce până în anul 1943 era un oraș deosebit, a fost bombardat și transformat în ruine în al doilea război mondial. Peste 90% din oraș a fost distrus. Totuși, orașul vechi încă mai păstreză ceva din aerul și farmecul medieval, oferind turiștilor o altă perspectivă asupra orașului.

The New Townhall, Hanover, Germany

Primăria Nouă, Hanovra, Germania

The New Townhall, Germany

Primăria Nouă, Hanovra, Germania

Primăria Nouă

, construită în secolul al XX-lea, arată ca un castel din povești și este una dintre cele mai cunoscute clădiri din Hanovra. Imaginea de castel este accentuată de dom, turnuri și heleșteul Maschteich. Imediat ce intri, mărimea sălii și a scărilor te fac să crezi că un prinț sau o prințesă te va întâmpina în curând. Primăria Nouă este un loc foarte bun pentru a porni în explorarea orașului, acolo fiind și un centru de informare turistică. Tot în primărie poți vedea și 4 machete ale orașului din 1689, 1939, 1945 și din prezent. Acestea prezintă cele mai bune și cele mai nefaste perioade ale Hanovrei, grandoarea dinaintea celui de-al doilea război mondial și distrugerile provocate de acesta.

Cloverleaf o a door in the New Townhall, Germany

Trifoiul, îl vei vedea în multe părți ale Hanovrei

Mai există un motiv pentru care această oprire este obligatorie. Aici se află singurul lift din Europa care se deplasează pe o traiectorie curbată până la punctul de observație aflat la 100 m înălțime. De acolo vei avea parte de o priveliște superbă asupra Hanovrei, a lacului Maschsee și întregii zone, până la Munții Harz, într-o zi senină. Biletul costă 3.5 euro și în lift au voie doar 5 persoane deodată. Ar fi preferabil să ajungi devreme, deoarece este unul dintre cele mai vizitate obiective din oraș. Noi ne-am dus într-o sâmbătă pe la ora 10 și nu a trebuit să așteptăm deloc. Când am coborât, deja se formase o coadă.

Aegidinkirche, Hanover, Germany

Aegidinkirche, Hanovra, Germania

Următoarea oprire este

Aegidinkirche

, sau ceea ce a rămas din ea după ce a fost bombardată în al doilea război mondial. Să intri în curtea care cândva a fost biserică te face să conștientizezi o mică parte din drama războiului, mai ales după ce ai văzut-o înainte în machetele din primărie. Biserica datează din 1163 și mult timp a fost cel mai important loc de rugăciune din oraș. Reforma religioasă a Hanovrei a pornit din acest loc. Acoperișul bisericii a fost spulberat în 1943, iar cetățenii au hotărât să nu o renoveze, ci să o păstreze distrusă, ca amintire a faptului că războiul și violența nu ar trebui să existe în această lume. Lucru pe care oamenii îl uită prea ușor. Încă se mai poate observa stilul gotic, specific secolului al XIV-lea și fațada barocă a turnului din secolul al XVIII-lea.

Aegidinkirche, Hanover, Germany

Aegidinkirche, Hanovra, Germania

În interiorul turnului vei vedea Clopotul Păcii de la Hiroshima, oferit Hanovrei de către orașul înfrățit. Clopotele sună de 4 ori pe zi, la 9:05, 12:05, 15:05 și 18:05. De fiecare dată bat la și 5 ca să nu fie acoperite de sunetul celorlalte clopote din oraș.

The Opera, Hanover, Germany

Opera, Hanovra, Germania

După aceea îndreaptă-te către

Operă

 urmărind Georgstrasse, un bulevard flancat de clădiri elegante în stilul secolului al XVIII-lea pe care se află bănci, bursa Hanovrei, magazine exclusiviste și Teatrul Variete. În lungul lui vei găsi multe locuri unde poți lua prânzul în stil de bufet suedez pentru un preț convenabil. Seara, Georgsplatz este iluminată, aici fiind instalate 7 “Light-Art-Benches”.

Check the cloverleaf, a symbol of Hanover, Germany

Din nou trifoiul, simbol al Hanovrei

În apropierea Operei se află

Piața Ernst-August

și gara. În fața ei e statuia lui Ernest Augustus, Rege al Hanovrei din 1837 până în 1851. Ignorând neînțelegerile dintre el și popor, pe piedestal scrie: „Tatălui țării/ Poporul său loial”. Astăzi, dacă cineva îți propune să vă întâlniți „sub coadă”, atunci aici ar trebui să vii. Acesta este unul dintre cele două bine-cunoscute locuri de întâlnire din Hanovra. Apropierea dintre monument și operă este amuzantă, pentru că deși a fost ridicată în timpul domniei lui, el s-a împotrivit ani de zile construcției.

Meeting at the Kröpcke, Hanover, Germany

Kröpcke, Hanovra, Germania

Nu departe de monument se află celălalt loc de întâlnire preferat de localnici,

Ceasul Kröpcke

. Numele desemnează atât piața, cât și ceasul și cafeneaua din spatele său. Aceasta se află în același loc unde s-a deschis prima cafenea în 1869, cumpărată ulterior de Wilhelm Kröpcke, un om iubit și respectat, căruia îi datorează și numele. Cafeneaua originală și ceasul au fost distruse în al doilea război mondial. Aici se afla pe atunci și centrul orașului, astăzi cea mai importantă zonă comercială. În continuare, coboară pe promenada Niki-de-Saint, numită astfel după o artistă despre care voi spune mai multe ceva mai târziu. Aici prețul suvenirurilor este mai mic și poți găsi și gustări ieftine. Însă, în locul tău, aș mai aștepta puțin până la următoarea oprire.

Niki-de-Saint-Phalle-Promenade, Hanover, Germany

Niki-de-Saint-Phalle-Promenade, Germania

Cred că e momentul să mănânci ceva, așa că îți sugerez să mergi către

Market Hall

, unde vei găsi o varietate de feluri de mâncare, arome și băuturi la prețuri acceptabile. Standurile cu mâncare tradițională sau internațională (italiană, japoneză, indiană, spaniolă, chinezească etc.) sunt frecventate de turiști și localnici în egală măsură. Mi-a fost greu să aleg ce să mănânc. Cu greu m-am decis pentru mâncare indiană și mi-a plăcut. Ca și fapt divers, 75000 de localnici au semnat petiția pentru reconstruirea pieței, după ce cea inițială a fost pierdută pentru totdeauna în timpul războiului.

The Old Townhall, Hanover, Germany

Primăria Veche, Hanovra, Germania

Acum, cu burta plină, ar trebui să te poți bucura de a doua parte a turului. Peste stradă vei vedea

vechea primărie

, cu turnulețe și decorată spectaculos. Și aceasta a fost salvată de cetățeni, întrucât planul inițial era să fie demolată și reconstruită. Acum găzduiește Starea Civilă, în caz că vezi confetti în față și nu știi de ce. Prin oraș vei vedea de multe ori câte un trifoi. Acesta se află și pe stema Hanovrei. Nu am putut afla multe despre însemnătatea lui, ci doar că are legătură cu creștinismul și Sfânta Treime. De aceea are 3 frunzulițe și nu 4, cum se consideră că poartă noroc.

The Marktkirche, Hanover, Germany

Marktkirche, Hanovra, Germania

În fața ta vei avea

Marktkirche

, care s-a aflat în inima orașului în secolul al XIV-lea. În primul rând, îți voi spune că nu am putut să îmi iau multă vreme ochii de la turnul ei. Legenda spune că ar fi trebuie să fie de două ori mai înalt, dar banii s-au epuizat din cauza Ciumei și  i s-a pus pur și simplu un vârf peste ceea ce fusese deja ridicat. Biserica a fost afectată de bombardamente, dar a putut fi salvată în mare parte. Atât primăria veche, cât si Marktkirche sunt exemple ale stilului nord-gotic german din cărămidă.

The Old City Center, Hanover, Germany

Centrul vechi al orașului, Hanovra, Germania

The square of the oldest gymnasium of Hanover, Germany

Piața celui mai vechi gimnaziu din Hanovra, Germania

Aproape de Marktkirche se întinde

Kramerstrasse

, locul cunoscut ca fiind centrul vechi al Hanovrei. Zona nu este, de fapt, chiar atât de veche, fiind bombardată masiv în timul celui de-al doilea război mondial. Ceea ce se poate vedea în prezent este o reconstrucție care a încorporat și câteva fațade ce au supraviețuit. O abordare cu totul diferită față de alte orașe europene, cum ar fi Varșovia. Continuând să ne amintim de vremurile de aur, chiar după colț se află mai multe case pe structură din lemn și străduțe pietruie, dar și zone de relaxare, cafenele simpatice și clădiri acoperite de ederă. Înaintând pe Burgstrasse, vei ajunge în fața unei fațade pline de culoare și decorațiuni ce aparține celei mai veche case din Hanovra.

Germany's oldest flea market, Hanover, Germany

Cea mai veche piață de vechituri din Germania, Hanovra

Apropiindu-te de râu vei trece pe lângă Marstalltor, o bucățică de istorie britanică, ce poartă stema Regelui George I al Hanovrei, Marei Britanii și Irlandei. Acordă-ți ceva mai mult timp pentru a te plimba, deoarece în lungul râului se află și

cea mai veche piață de vechituri din Germania

, fondată în urmă cu 50 de ani. De atunci, în fiecare sâmbătă, fie soare, fie ploaie, aici vei găsi o selecție de antichități, CD-uri vechi, cărți, echipamente și picturi. În mijlocul pieței, îți vor lua ochii trei statuete colorate ce îți vor aduce zâmbetul pe buze. Acestea sunt

Fetele lui Niki

, artista de origine franco-americană al cărei nume a fost adoptat și de promenada comercială de lângă Kropcke. Deși născută în Nice, a locuit mai mult în Hanovra și și-a lăsat amprenta asupra orașului, fiind și prima femeie care a primit titlul de cetățean de onoare. Localnicii nu au agreat inițial sculpturile, dar acum au devenit un simbol al orașului. În celălalt capăt al pieței se află Palatul Leine, sediul Parlamentului regiunii Niedersachsen, cu podul său frumos ornamentat.

A Buxon Girl by Niki, Germany

O fată Buxon de Niki (Nana), Hanovra, Germania

Puțin mai departe vei da peste

coloana Waterloo

, ce comemorează victoria prușilor, a britanicilor și a Hanovrei din data de 18 iunie 1815 împotriva lui Napoleon.

The Waterloo column, Hanovra, Germany

Coloana Waterloo, Hanovra, Germania

Mi-aș încheia turul pe marginea lacului

Maschsee

, un lac antropic uriaș ce protejează orașul de inundații. Este înconjurat de zone verzi perfecte pentru plimbare. Cunoscut și ca cel mai verde oraș al Germaniei, Hanovra are o regulă interesantă, a celor 10 minute. Potrivit acesteia, orice loc din localitate trebuie să se afle la mai puțin de 10 minute de mers pe jos de un parc. Există chiar și o pădure în oraș unde cândva vânau regii, Eilenriede.

Maschsee, Germany

Maschsee, un loc perfect pentru a te relaxa Hanovra, Germania

Te sfătuiesc să alegi să te cazezi în cel mai cool și căutat cartier al Hanovrei,

Linden

. Zona seamănă cu Berlinul de acum 20 de ani, chic și sofisticat, perfect pentru tineri. Ai de unde alege pentru a lua masa sau pentru a ieși în oraș.

Herrenhäuser Gärten, Hanovra, Germany

Herrenhäuser Gärten, Hanovra, Germania

Grădinile Herrenhäuser

sunt ceva mai departe de centru, dar se poate ajunge ușor la ele cu tramvaiul. Nu ar trebui să le omiți, mai ales dacă vremea e frumoasă. Mândrie a Hanovrei, grădinile în stil baroc sunt unele dintre cele mai importante din Europa.  În fața lor se află un palat cu sculpturi, fântâni și o oranjerie. Berggarten a fost inițial o grădină de condimente, dar a fost ulterior folosită de principesa Sophia pentru a crește tutun și plante exotice. În prezent, parcul este una dintre cele mai bogate grădini botanice din lume, cu peste 20000 de plante și 3000 de specii. De asemenea, deține cea mai mare colecție de orhidee din Europa. Statuia lui Hercule te va supraveghea tăcută atunci când te vei rătăci prin labirintul de alei sau prin frumoasa și unica Grotă proiectată de aceeași Niki Saint de Phalle.

Herrenhäuser Gärten, Hanovra, Germany

Herrenhäuser Gärten, Hanovra, Germania

Restul zilei îl poți petrece revizitând locurile care ți-au plăcut cel mai mult, bând bere tradițională laolaltă cu nemții, la cumpărături sau poți merge la castelul Marienburg, aflat nu departe de oraș.

Louise shopping galleries, Hanovra, Germany

Galeriile comerciale Louise , Hanovra, Germania

Având în vedere că se presupune că e cel mai plictisitor oraș din Germania, aș spune că sunt destul de multe lucruri de văzut și de făcut în Hanovra: clădiri frumoase, cartiere faine, locuri istorice, artă, mâncare bună, parcuri impresionante. În plus, are dimensiunile perfecte pentru un city break de weekend. E destul de mic încât să poți vedea toate locurile interesante într-un interval de timp relativ scurt, dar și suficient de mare pentru a te face să pleci dorindu-ți să mai fi stat puțin. 48 de ore au fost perfecte pentru mine pentru a vizita Hanovra, a vedea care e atmosfera și a decide de una singură că nu își merită proasta reputație pe care o are printre turiști (dintre care mulți nici nu au fost acolo). Totuși, dacă te plictisești sau ai mai multe zile la dispoziție, alte 8 orașe din Saxonia Inferioară te așteaptă să le cunoști: Braunschweig, Celle, Göttingen, Goslar, Hameln, Hildesheim, Lüneburg și Wolfenbüttel. Este un punct bun de plecare chiar și către fabrica Volkswagen din Wolfsburg.

Cloverleaf, arm of guards, Hanovra, Germany

Din nou trifoiul, stema orașului Hanovra, Germania

Ai vizitat Hanovra? Cum ți s-a părut? Ai vrea să o vizitezi acum?

Salvează articolul pentru mai târziu!

 

48 de ore in Hanovra Germania

scurt ghid turistic pentru hanovra germania

ghid 48 de ore in Hanovra Germania

Travel With A Spin contains affiliate links. If you make a purchase through these links, I will earn a commission at no extra cost to you. Thanks for reading!

2 Comentarii

  1. Mihai

    Noi am fost in prima saptamana din septembrie pt 4 nopti. O zi am fost in Celle, intr-una la castelul Marienburg si restul alocate pt Hanovra.
    La castelul Marieburg am mers cu autobuzul (exista si tren dar te lasa la 3 km departare) 300 care se “transforma” in 310 in Pattersen. Noi l-am luat de langa gara centala (daca ai in fata gara centrala o parcurgi si cum iesi din ea faci stanga, traversezi o strada si ajungi la locul de plecare al mai multor autobuze). Trebuie sa citesti atent orarul autobuzelor pt ca nu toate 300 ajung langa castel. Doar cele b) si d) ajung acolo (nu scrie pe autobuze a, b, c sau d – trebuie sa fii atent la ora). Cand am fost noi doar cel cu d) circula din ora in ora (l-am luat pe cel de 09,59). La dus ne-a costat 3,6 euro/persoana iar la intoarcere 4,6 euro/persoana (acelasi autobuz, aceleasi distante … nu am inteles de ce e diferenta de pret). Cel mai bine anunti soferul unde vrei sa cobori si te anunta el. Statia este in camp dar este indicator spre stanga pe sosea la 1,5 km de castel (vis-avis este si statia de intoarcere si recomand sa faceti poza la orarul autobuzelor). Castelul se viziteaza doar cu tur ghidat si recomand sa luati audioghid setat pe engleza de la intrare (este gratuit). Pret intrare = 9,5 euro/persoana. Fara audioghid nu intelegi mai nimic … toate sunt in germana, ghidul vorbeste in germana. Pe mine nu m-a impresionat deosebit.
    Gradinile Herrenhauser le-am vizitat intr-o zi cuplandu-le cu “palatul” si gradina botanica (care ste vis-a-vis …trebuie doar sa treci strada). Biletul combinat pt cele 3 a fost 8 euro/persoana. “Palatul” inseamna doar 3 incaperi banale, gradinile in schimb sunt frumoase si interesante. Nu ratati grota lui Nicki, gradinile tematice (cele cu trandafiri, baroca etc.), zona teatrului cu statui. Gradina botanica este interesanta iar sera cu orhidee este deosebita).
    La liftul din primaria noua era si un afis in care erai anuntat ca asteptarea dureaza aprox 30 minute. Noi am stat 35 minute la urcare si alte 20 minute la coada la coborare.
    Ar mai fi destule de spus dar ce m-a frapat in toate zilele a fost ca in majoritatea locurilor de vizitat/turistice sunt prea putin (sau deloc) inscriptionate si in altceva in afara de germana. Si multi oameni care nu stiu o boaba de engleza chiar in zone turistice (palat, terase, muzee etc.) plus multitudinea de straini (in special turci, indieni, arabi, chinezi) si restaurante/terase straine … f. putine locuri cu mancare traditonala.

    1. Raluca (Autor)

      Mulumesc pentru indicatii. Noi am avut masina inchiriata pentru ca am vrut sa ajungem si la Wolfsburg. La Celle si Marienburg se poate ajunge usor cu transportul in comun si ma bucur ca ne-ai dat mai multe detalii, cum nu l-am folosit. Limba engleza este intr-adevar o problema, dar nu cat sa nu te descurci.

Lasă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.